Cavalli in fuga (1969) è il secondo volume della tetralogia Il mare della fertilità, l’opera-testamento di Yukio Mishima. Siamo nel Giappone dei primi anni Trenta, un Paese attraversato da una profonda crisi economica, dalla corruzione dei grandi gruppi finanziari e da un fermento nazionalista che presto sfocerà in tragedia.
Il giudice Shigekuni Honda, presenza centrale e testimone silenzioso dell’intera tetralogia, riconosce nel giovane Isao Iinuma, campione di kendō dotato di una straordinaria forza interiore, la reincarnazione dell’amico Kiyoaki Matsugae, protagonista del precedente romanzo, Neve di primavera. Ma se Kiyoaki incarnava la passione amorosa, la sensibilità e la bellezza destinata a consumarsi, Isao rappresenta l’azione, la disciplina e la devozione assoluta a un ideale. Ispirato dalla lettura di un opuscolo sulla rivolta della Lega del Vento Divino del 1876, composta da samurai che si opposero alla modernizzazione del Giappone fino a scegliere la morte rituale, Isao organizza insieme a un gruppo di giovani un complotto per assassinare alcuni esponenti della finanza, ritenuti responsabili della corruzione del Paese, e restituire il Giappone alla sua purezza originaria e all’autorità imperiale.
Il piano viene scoperto, Isao arrestato e sottoposto a processo. Tuttavia, la sua determinazione a perseguire quello che considera un dovere morale non viene meno. La sua traiettoria verso l’atto estremo appare ormai inarrestabile.
I valori etici di Isao: in cosa consistono?
La purezza (junsui)
È il valore cardine di Isao, il principio attraverso il quale interpreta e giudica il mondo. Purezza significa assenza di compromessi, calcoli opportunistici e interessi personali. Un’azione non è giusta in funzione dei risultati che produce, ma per la limpidezza dell’intenzione che la anima.
Questa purezza ha anche una dimensione fisica ed estetica: il corpo temprato dall’allenamento nel kendō, la disciplina, la resistenza alla fatica e il rifiuto della comodità diventano manifestazioni concrete di una rigorosa integrità interiore. Per Isao, essere puri significa non tradire mai ciò in cui si crede.
La sincerità (makoto)
Concetto fondamentale dell’etica samuraica, il makoto esprime la perfetta corrispondenza tra pensiero, parola e azione. Per Isao la sincerità non ammette ambiguità né zone grigie: chi riconosce un’ingiustizia e non interviene finisce per diventarne complice. Da questa convinzione deriva la sua adesione al pensiero di Wang Yangming, secondo il quale conoscenza e azione sono inseparabili. Un sapere che non si traduce in comportamento concreto non è autentica conoscenza. È proprio questa concezione a dare significato alla frase che accompagna idealmente tutto il romanzo: sapere e non agire equivale a non sapere.
La lealtà assoluta
Isao concepisce la devozione all’imperatore non semplicemente come obbedienza politica, ma come fedeltà a un principio sacro, superiore agli interessi individuali e alle convenienze del potere.
La sua lealtà diventa, proprio per questo, scomoda e radicale: non risparmia neppure coloro che si arricchiscono e si corrompono dietro la retorica della fedeltà imperiale. Il suo ideale non è servire gli uomini che detengono il potere, ma difendere ciò che egli considera il fondamento spirituale della nazione.
Il sacrificio e la «bella morte»
È il valore più radicale e inquietante della sua visione del mondo. Isao immagina il proprio destino attraverso un’immagine di grande intensità simbolica: colpire il nemico della patria e poi, all’alba, davanti al sole nascente e al mare, sulla sommità di una rupe, offrire la propria vita attraverso il suicidio rituale. Il seppuku non rappresenta per lui una sconfitta né un gesto di disperazione, ma il compimento definitivo di un’esistenza consacrata a un ideale. La morte diventa così il momento nel quale la vita, sottratta a ogni compromesso, raggiunge il suo significato più alto. Perché questi valori sono importanti? L’etica di Isao costituisce il motore narrativo di Cavalli in fuga. Ogni evento, dal complotto al tradimento, dall’arresto al processo fino all’epilogo, acquista significato alla luce della sua ossessione per la purezza. Il processo rappresenta, in particolare, il confronto tra due diverse concezioni dell’esistenza: quella pragmatica e razionale di Honda, uomo di legge e osservatore disincantato della realtà, e quella assoluta di Isao, convinto che la legge degli uomini non possa comprendere né giudicare un’intenzione che egli considera pura. È lo scontro tra il senso della misura e l’assolutezza dell’ideale, tra la consapevolezza dei limiti umani e la volontà di superarli.
Il ruolo nel progetto della tetralogia
Nei quattro romanzi del Mare della fertilità, Mishima esplora differenti manifestazioni dell’esistenza, attraverso personaggi e vicende che riflettono altrettante tensioni spirituali: la passione, l’azione, l’esotismo e il nichilismo.
Isao incarna il momento dell’azione pura. Attraverso di lui, Mishima si interroga sulla possibilità di vivere un’esistenza autentica in un Giappone moderno sempre più materialista, occidentalizzato e distante dalle proprie radici spirituali. Il mare della fertilità, paradossalmente, diventa anche il simbolo di una progressiva sterilità interiore: quella di una società che sembra aver smarrito i valori capaci di darle un’identità.
L’ambivalenza morale: tra integrità e fanatismo. È proprio nell’ambivalenza della figura di Isao che risiede una delle maggiori qualità del romanzo. Mishima non ci consegna un eroe semplicemente edificante. La purezza del protagonista può trasformarsi in fanatismo, la sincerità può sfociare nella violenza politica e l’idealismo, quando si sottrae al confronto con la realtà, può diventare una forma di cecità. Isao è disposto a sacrificare tutto per la propria causa, ma proprio questa assolutezza lo rende incapace di riconoscere le contraddizioni del mondo e vulnerabile alla manipolazione di persone più esperte, ma assai meno disinteressate di lui.
Il romanzo ci pone così davanti a una domanda inquietante e tutt’altro che superata:
Dove finisce l’integrità morale e dove comincia l’assolutismo che distrugge?
I valori di Isao sono importanti proprio perché mettono in discussione la nostra abituale distinzione tra bene e male, costringendoci a riflettere sulla distanza che può separare la nobiltà di un’intenzione dalla legittimità delle azioni compiute in suo nome. Il romanzo assume inoltre una dimensione profondamente personale se lo si legge alla luce della biografia di Mishima e della sua successiva scelta di morire attraverso il seppuku, nel 1970. Tra l’ideale del protagonista e il destino dell’autore emerge una corrispondenza inquietante, che conferisce all’opera una tensione difficilmente riscontrabile in altri romanzi del Novecento.
Giudizio
La prosa di Mishima, insieme marmorea e incandescente, trasforma una vicenda politicamente controversa in una meditazione di portata universale sulla purezza, sull’azione, sulla devozione e sul sacrificio.
La sua scrittura possiede una bellezza austera, quasi rituale, capace di rendere tangibile la tensione interiore del protagonista e di accompagnare il lettore dentro una visione del mondo nella quale ogni gesto assume il peso di una scelta definitiva. Cavalli in fuga non chiede necessariamente di condividere i valori di Isao, ma di prenderli sul serio, di comprenderne la forza e di misurarne le conseguenze. Ed è proprio questa serietà, unita alla capacità di mettere a nudo le contraddizioni dell’idealismo, a rendere il romanzo indimenticabile.
Le domande che il romanzo lascia al lettore
Al di là del contesto storico e culturale giapponese, i valori incarnati da Isao possono ancora interrogarci.
Quanto sono condivisibili questi ideali di purezza, sincerità, sacrificio e devozione? E quanto sono compatibili con i principi della più antica tradizione etica occidentale, dalla virtù classica alla responsabilità morale, fino al valore cristiano della dedizione al prossimo? Forse esiste una dimensione universale in questa ricerca di coerenza tra ciò che siamo, ciò in cui crediamo e ciò che facciamo. La fedeltà a una causa, la difesa dei propri principi, la capacità di sacrificare un vantaggio personale per un bene ritenuto superiore sono valori che possono arricchire profondamente la vita individuale e collettiva. Ma a una condizione fondamentale: che la devozione non cancelli il rispetto per la vita, che la purezza d’animo non si trasformi in presunzione morale e che la fedeltà a un ideale non diventi cieca obbedienza. È forse proprio qui che si trova il confine più difficile da riconoscere: quello tra la determinazione a vivere secondo i propri principi e la pretesa di imporli agli altri; tra il coraggio della coerenza e l’intolleranza verso chi la pensa diversamente; tra il sacrificio di sé e la violenza esercitata in nome di una presunta verità assoluta. Qual è, dunque, il limite oltre il quale non ci si può spingere, neppure in nome della più nobile delle convinzioni?
È questa, in fondo, la riflessione più preziosa che Cavalli in fuga consegna al lettore: la purezza delle intenzioni non basta, da sola, a rendere giuste le nostre azioni. Occorre anche la consapevolezza dei loro effetti, il rispetto della libertà altrui e la capacità di riconoscere i limiti della propria verità. Perché la vera integrità morale forse non consiste soltanto nel non tradire mai i propri ideali, ma anche nel saperli custodire senza tradire l’umanità degli altri.
Sapere e non agire equivale a non sapere

